Lexique

• Noms
  

la alta costura: la haute couture

el ámbito: le domaine

las aportaciones / los aportes: les apports

el / la diseñador/a: le créateur / la créatrice de mode

el / la cantante: le chanteur / la chanteuse

los códigos estilísticos: les codes esthétiques

los drapeados: les drapés 

los encajes: les dentelles

las estéticas de género: les esthétiques de genre (masculin/féminin)

una falda: une jupe

el legado: le legs

la mezcla de influencias: le mélange des influences

el orgullo: la fierté

la pasarela: le podium

los prejuicio: les préjugés

un premio: un prix, une récompense

tacones: des chaussures à talons

un traje: un costume

la ropa, el vestuario: les vêtements, la façon de se vêtir

un vestido: une robe 

• Adjectifs
  

cuidado, descuidado (adj): soigné / négligé

• Verbes
  

añadir: ajouter

dejar una huella: laisser une trace / empreinte

desfilar: défiler 

evolucionar: évoluer

fusionar el folklore con...: faire fusionner le folklore avec...

inspirarse en: s'inspirer de

mezclar: mélanger

proceder de: provenir de 

reivindicar: revendiquer

sentirse orgulloso, orgullosa: se sentir fier, fière

sumar: ajouter

transgredir: transgresser